¡Vamos a hablar de la tecnología en árabe! Breve glosario geek Español-Árabe
En los últimos años, Internet ha recorrido un largo camino en los veintidós países de habla árabe. El árabe es una lengua hablada por más de 422 millones de personas, y más de 140 millones de usuarios de Internet la utilizan como principal en la web. Cada vez más, éstos millones de personas están utilizando aplicaciones y buscan regularmente traducciones en las descripciones de varios términos técnicos. Sin embargo, su éxito se ve obstaculizado por el hecho de que sólo el 3% del contenido está disponible en árabe. Asimismo, observé que hay una creciente demanda de las definiciones de los términos técnicos de los usuarios, que en la mayoría de los casos son inaccesibles en árabe. Debido a esto, he querido aportar mi granito de arena y llenar este vacío mediante la traducción de GoodBarber al árabe. Además, he creado un glosario de términos técnicos en el campo de las aplicaciones móviles, traducido del Español al Árabe. Hablando directamente a los lectores árabes, queremos facilitar su acceso a los contenidos.