eCommerce
Membresía
Chatbot
Cursos online
Reserva online
Guia de viaje
Eventos
Creadores de contenido
Entrega local y Recogida en tienda
Periódico
Radio
Escuelas y Universidades
Fe
Organizaciones
Restaurante
Tienda de comestibles
Apps personalizadas
Comunicación con los empleados
APP BUILDER SIN CÓDIGO
TECNOLOGÍA
¿POR QUÉ GOODBARBER?
Diseño
RECURSOS DE PRODUCTOS
TEMAS
RESELLERS DE APLICACIONES MÓVILES
DESCUBRIRCree una app de agencia de traducción
App de agencia de traducción: presupuesto con el documento, traducción jurada e interpretación por vídeo
Sus clientes adjuntan el documento que hay que traducir a su solicitud de presupuesto, saben de antemano lo que exige una traducción jurada y reservan una hora de intérprete por videollamada en su idioma.
La agencia tiene su app para iPhone y Android, además de una versión web, creada sin programar: un formulario de presupuesto que recibe el documento, sus combinaciones de idiomas y sus especialidades, sus plazos, normales o urgentes, y horas de interpretación por videollamada reservadas en la agenda de cada intérprete.
Prueba gratuita de 30 días - No se requiere tarjeta de crédito
Un presupuesto de traducción, en tres pasos
La solicitud le llega con el documento; el precio y la fecha de entrega los fija usted.
La solicitud, con el documento adjunto
En un Formulario, el cliente elige el idioma del documento y el de la traducción en dos listas desplegables, marca la especialidad e indica la fecha deseada. Un campo de archivo recibe el documento: una foto tomada con el teléfono pasa en todas las versiones de la app, y un PDF desde la versión web o Android, nunca desde la app nativa de iPhone. Una casilla le permite indicar que necesita una traducción jurada.Su presupuesto
Un correo le avisa de la solicitud, y el back office la conserva con su archivo. Usted cuenta las palabras con sus herramientas, elige en su red al traductor que trabaja hacia ese idioma y responde por correo con un precio y una fecha de entrega.La aceptación y después la entrega
El cliente acepta su presupuesto respondiendo al correo. La traducción le llega por sus canales habituales, por correo o en papel cuando el país de destino lo pide: la app recibe las solicitudes, no entrega las traducciones.
Una hora de intérprete por videollamada, reservada en la app
El cliente reserva la hora en la que necesitará un intérprete, en la sección de su idioma
Una teleconsulta médica, una cita con la administración, una entrevista de trabajo a distancia: el cliente reserva un hueco de una hora en la sección de su idioma. El formulario le pregunta el tipo de cita, el nombre de los participantes y un número donde localizarle, y la confirmación les llega por correo a él y a la agencia. La app no crea la videollamada: es usted quien le envía la dirección de la reunión, o su intérprete se une a la que ha previsto la otra parte. La hora que se ofrece es la de su agencia, sin conversión de huso horario: indíquela en el nombre de la sección para sus clientes en el extranjero.
Una sección por combinación de idiomas
La intérprete de inglés y el intérprete de árabe, cada uno con su agenda
Cree la sección «Español-inglés», vinculada al Google Calendar de su intérprete de inglés, y después «Español-árabe», vinculada al de su intérprete de árabe. Cuando uno de ellos sale para un servicio presencial, en un hospital o en un juzgado, lo anota en su agenda desde el móvil: la app retira los huecos con los que coincide. Un intérprete que cubre dos idiomas vincula sus dos secciones a su única agenda, y una hora reservada en inglés cierra la misma hora en francés. Con una plaza por franja horaria, el valor por defecto, dos clientes nunca se disputan al mismo intérprete a las 14:00.
Idiomas, especialidades, plazos
Sus combinaciones de idiomas
Cada una en el sentido en que la traduce: un traductor suele trabajar hacia su lengua materna, y del español al japonés no es lo mismo que del japonés al español.
Cuatro especialidades, una página para cada una
Jurídica, médica, técnica, marketing: cada página cita los documentos que usted traduce, del contrato al manual de instrucciones, y el perfil de los traductores que se encargan de ellos.
Las traducciones juradas
Una página dice lo que aporta el cliente, original o copia, y aclara que todo depende de las normas del país donde se presentará el documento.
El plazo normal
Su plazo habitual según el número de páginas o de palabras, publicado tal como lo aplica: la app lo muestra, no lo calcula.
Los encargos urgentes
Lo que acepta con urgencia, hasta qué volumen y con qué recargo; en el presupuesto, el cliente marca «urgente» e indica su fecha límite.
Pioneros del no-code
15 años de experiencia creando apps nativas para empresas y editores de contenido. Y cifras que lo demuestran.
25 000+
Descargas al día de las apps creadas con GoodBarber*
30 000+
Clientes han hecho realidad su proyecto de app con GoodBarber
2011
El año en que nació GoodBarber: no-code, antes que nadie
* Fuente: seguimiento interno de descargas, App Store y Google Play, abril de 2026.
Agencia de traducción: sus preguntas sobre la app
Mi cliente tiene su documento en PDF en el iPhone: ¿cómo me lo envía?
La app nativa de iPhone no acepta PDF en su campo de archivo, solo fotos y vídeos. Su cliente puede fotografiar cada página del documento en papel, o adjuntar el PDF desde la versión web de la app, en un ordenador, o desde un móvil Android. Para un archivo Word o un expediente voluminoso, ofrézcale el correo electrónico.
Traducción jurada o certificada: ¿qué debe saber el cliente?
Su nombre, y lo que se espera de ella, cambian según el país donde se presentará el documento, y a veces según la administración que lo recibe. La app no decide nada: publique una página que diga lo que el cliente debe aportar y le invite a comprobar lo que le exigirán allí. En el presupuesto, una casilla «traducción jurada» le señala su solicitud.
¿Puede un cliente pedir una traducción urgente?
Sí, en el Formulario de presupuesto: una casilla «urgente» y un campo de fecha para el plazo que busca. Solo usted decide si el plazo es asumible y a qué precio, ya que la app no calcula ni lo uno ni lo otro. Publique sus condiciones para urgencias, para que sepa lo que es posible antes de enviar nada.
¿Cómo reserva un cliente un intérprete por videollamada?
Abre la sección de su combinación de idiomas, «Español-árabe» por ejemplo, y coge una hora libre del intérprete. Usted recibe la confirmación con sus respuestas al formulario y después le escribe con el enlace de la videollamada. Si anula, el hueco vuelve a quedar libre, el evento sale de la agenda del intérprete y a usted le llega un correo de anulación.
¿Son confidenciales los documentos enviados por la app?
La app no promete nada en su lugar. Los archivos adjuntos a las solicitudes de presupuesto se guardan en el back office, y usted recibe un aviso por correo de cada solicitud. Aplíqueles sus normas habituales de confidencialidad, publíquelas en la app y ofrezca otro canal al cliente cuyo documento no deba circular así.
¿Puede el cliente pagar su traducción en la app?
No. Ningún cobro pasa por ella, ni pago ni anticipo, ya se trate de una traducción o de una hora de interpretación. Aceptado el presupuesto, usted factura como siempre; una página de la app puede explicar sus condiciones de pago.
¿Traduce la app los documentos por sí misma?
No. No ofrece ninguna traducción automática: está al servicio de la agencia, no del cliente con prisa por traducir solo. Recibe las solicitudes y los documentos, presenta sus idiomas, sus especialidades y sus plazos, reserva las horas de interpretación; la traducción sigue siendo el trabajo de sus traductores.
Tienda de extensiones
Cinco extensiones para una agencia de traducción. Notificaciones push, útiles para anunciar un nuevo idioma, Contacto CMS, CMS Artículos y Formulario son gratuitos. Solo la Reserva de cita, que gestiona la interpretación por videollamada, es de pago: una opción con Premium, incluida de entrada en Pro.
