Migrar tu sitio web a GoodBarber: la guía de las redirecciones 301

¿Todavía dudas entre conservar tu sitio web y pasar a la app? Lee primero nuestro artículo sobre cómo elegir entre sitio web y aplicación. Esta guía es para quienes ya han decidido: la versión web de su app pasa a ser su sitio web.

Hay cuatro situaciones en las que conviene detenerse antes de migrar.

El volumen también cuenta: una app admite hasta 10.000 redirecciones (noviembre de 2026). Por encima de esa cifra, conserva las direcciones que importan, como muestra el paso 2.

Necesitas la lista de las direcciones de tu sitio web, una por línea, en una hoja de cálculo. Hay tres fuentes que se complementan:

• El sitemap de tu sitio web, que suele estar en /sitemap.xml. En WordPress, es /wp-sitemap.xml desde la versión 5.5, o /sitemap_index.xml con Yoast SEO.
• Google Search Console: el informe Rendimiento muestra las páginas que reciben clics, y el informe Enlaces, aquellas a las que apuntan otros sitios web.
• Una herramienta de rastreo (crawler), que recorre tu sitio web como lo haría Google y detecta las páginas que el sitemap pasa por alto.

Añade a esta lista las direcciones que tu sitio web ya redirige: todavía tienen enlaces y deberán llevar directamente a su nueva página. En WordPress, el plugin Redirection exporta las suyas en CSV.

No todas tus direcciones antiguas merecen una redirección. Conserva las que reciben visitas, aquellas a las que enlazan otros sitios web y las páginas de entrada que tus lectores conocen: tus secciones, tu página de contacto. Para una página que abandonas, un error 404 es la respuesta correcta: indica que la página ya no existe.

No lo redirijas todo a la página de inicio. Google trata esas redirecciones como páginas no encontradas («soft 404»), y la pestaña Redirecciones te avisa cuando hay más de 20 redirecciones a la página de inicio de tu app. Si ninguna página sustituye a una dirección antigua, elige la más parecida.

Hay dos tipos de direcciones que no se pueden redirigir: los archivos (imágenes, PDF, documentos) y las direcciones con parámetros. Las páginas que terminan en .html o .php, en cambio, se redirigen con normalidad. Para una página seguida de parámetros, como /quienes-somos.html?source=newsletter, quita la parte que empieza por «?»: la redirección también se aplica a esas variantes.

Una redirección lleva a una página publicada de tu app: por eso la página tiene que existir antes que su redirección.

Para tus páginas principales, asigna a tus secciones la dirección de tus páginas antiguas: una sección cuya dirección es /contact responde directamente a las direcciones antiguas /contact y /contact/, sin redirección. La dirección de una sección se define en su slug: consulta Configurar la reescritura de URL y slugs. Tus artículos, por su parte, cambian necesariamente de dirección. En tu app, un contenido tiene una dirección del tipo /blog/i/48213/mi-articulo: cada artículo necesitará su propia línea en el archivo.

Para un sitio web pequeño, recrea tus contenidos a mano. Para uno con varios cientos de artículos, puedes confiar ese trabajo al asistente de IA que ya utilizas (Claude, ChatGPT…), conectado al servidor MCP de GoodBarber: crea cada artículo en tu CMS con su título, su autor y su fecha original. Tú sigues al mando: revisa lo que ha creado antes de publicar. En ambos casos, créalos en una sección CMS: un contenido procedente de un feed (RSS o conector) indica tu antiguo sitio web como el original, y Google atribuiría el mérito a ese sitio y no a tu app.

A continuación, publica tu app: Publicación > PWA > Publicar la primera vez, Actualizar las siguientes. La versión publicada es la que sirve de referencia: una página creada o renombrada desde la última publicación se rechaza como destino, con el mensaje «Destino no encontrado. Si acabas de crear esta página o de cambiar su dirección, primero publica tu app.»

Tus redirecciones no cambian nada en línea hasta que publiques. Publica desde Publicación > PWA > Actualizar: se aplican en los minutos siguientes. Espera a que termine una importación antes de publicar, porque una importación en curso no se publica.

Prueba antes de hacer el cambio. Mientras tu dominio no esté conectado, tu PWA responde en su dirección predeterminada, del tipo https://nombredelproyecto.goodbarber.app. Abre una ventana de navegación privada y añade a esa dirección la ruta de una página antigua, por ejemplo https://nombredelproyecto.goodbarber.app/2019/05/mi-articulo/: debe abrirse la nueva página.

Después, conecta tu dominio desde Publicación > PWA > Nombre de dominio, siguiendo Conectar tu dominio personalizado a tu app GoodBarber. El orden importa: si se publican antes del cambio, tus redirecciones responden desde la primera visita a tu dominio. Cuatro precauciones:

• Tu suscripción. Suscríbete antes de hacer que tu dominio apunte a la app: al final de la prueba gratuita, una app sin suscripción se desactiva, y tu dominio dejaría de mostrar tu sitio web.
• Tus correos electrónicos. Si usan este dominio, elige la configuración CNAME, que los mantiene con tu proveedor actual.
• El plazo. El cambio puede tardar hasta 72 horas en hacerse efectivo: mantén tu antiguo sitio web en línea mientras tanto.
• Tu antigua cuenta. Si compraste este dominio en Wix, Squarespace o Shopify, transfiérelo o modifica su configuración antes de cerrar tu cuenta, y guarda una copia de seguridad de tu antiguo sitio web.

Una vez conectado tu dominio, repite la prueba con una dirección antigua completa, de nuevo en navegación privada: debe abrirse la página correcta de tu app, con su nueva dirección en la barra del navegador. La navegación privada evita que veas una copia de la página guardada por tu navegador. Para ver el propio código 301, usa una herramienta online de comprobación de redirecciones.

En las semanas siguientes, vigila el informe Páginas de Google Search Console: las direcciones marcadas como «No se ha encontrado (404)» son las que aún no tienen redirección. Añade las que importan. En una pantalla grande, la lista de tus redirecciones indica también el Último uso de cada una: así ves cuáles siguen utilizándose.

Tu propiedad de Search Console sigue siendo la misma, puesto que tu dominio no cambia. Si la habías verificado con una etiqueta o un archivo colocado en tu antiguo sitio web, verifícala de nuevo: la pestaña Sitemap de Publicación > PWA > SEO es donde pegas la etiqueta que te proporciona Google. En la misma pestaña, activa el sitemap de tu PWA, que está desactivado de forma predeterminada, y luego envíalo a Google para ayudarle a descubrir tus nuevas páginas. A Bing y a los demás motores de búsqueda que lo utilizan, IndexNow les avisa de tus nuevas páginas más rápido. Si tienes muchos contenidos, ten en cuenta que el sitemap enumera los 100 contenidos modificados más recientemente de cada sección (noviembre de 2026): Google encontrará los demás a través de tus redirecciones y tus enlaces internos.

Corrige también los enlaces que controlas: los que van de un contenido de tu app a otro, tu biografía en las redes sociales, la firma de tus correos electrónicos. Un enlace directo siempre es mejor que un enlace redirigido, y Google recomienda actualizar los enlaces internos después de un traslado.

Conserva tus redirecciones todo el tiempo que puedas, y al menos un año: es lo que recomienda Google, el tiempo que necesita para trasladar a tus nuevas direcciones lo que sabía de las antiguas.

WordPress. Haz la lista de tus direcciones con /wp-sitemap.xml, añade las que el plugin Redirection ya redirige y localiza cuanto antes las direcciones /?p=123, que no se pueden redirigir. Una regla con expresión regular se convierte en una línea por dirección. Una tienda WooCommerce pasa por GoodBarber eCommerce: por defecto, sus fichas de producto /product/nombre-del-producto/ pasan a ser /products/nombre-del-producto, con una línea cada una.

Shopify. Tus fichas de producto tienen una dirección del tipo /products/nombre-del-producto, igual que en una app GoodBarber eCommerce. Usa ese mismo nombre como slug del producto, en la columna product_url_slug de la importación CSV del catálogo (extensión Productos Importación/Exportación) o en la pestaña SEO del producto: la ficha responde entonces a su dirección antigua, sin redirección. Tus colecciones, tus páginas y tus artículos de blog, en cambio, necesitan una línea cada uno.

Wix. Por defecto, tus artículos tienen una dirección del tipo /post/titulo-del-articulo: cada uno necesita su propia línea. Para un sitio web de unas veinte páginas, añade tus redirecciones una a una, sin archivo.

Squarespace. Los archivos alojados en /s/ no se pueden redirigir. Tus URL Mappings existentes (/antigua -> /nueva 301) te dan direcciones antiguas que añadir a tu lista. Una regla con variable, como /blog/[name], se convierte en una línea por dirección.

Las demás plataformas (Webflow, Jimdo, Weebly, Blogger…): basta con el método general, con el sitemap y una hoja de cálculo.

Una redirección sirve para tu migración. Para una dirección que imprimes en un folleto o en un código QR, como /promo, crea mejor una dirección personalizada en la pestaña URL rewriting: siempre tiene prioridad sobre una redirección. Los pasos están en Configurar la reescritura de URL y slugs.

¿Voy a perder mi posicionamiento?

Las redirecciones evitan perder lo que se puede conservar: cada dirección que importa lleva a su nueva página, y Google sustituye la antigua por la nueva. Aun así, Google advierte de que un traslado con cambio de direcciones puede hacer que el posicionamiento fluctúe durante un tiempo, y de que, por lo general, necesita varias semanas para procesar la mayoría de las páginas de un sitio web pequeño o mediano.

¿Cuántas redirecciones puedo crear?

Hasta 10.000 por app (noviembre de 2026), incluidas las que aún no se han publicado. Un archivo de importación también tiene un máximo de 10.000 líneas.

¿Funcionan las redirecciones en las apps iOS y Android?

No. Se aplican a la versión web de tu app, la que Google indexa. En tus apps nativas, un enlace antiguo que haya quedado en un contenido puede no llevar a ninguna parte: corrige los enlaces de tus contenidos después de la migración, como indica el paso 6.

¿Puedo redirigir una dirección a otro sitio web?

Sí. Elige Enlace externo como destino, o pon la dirección completa en la segunda columna del archivo.

¿Qué pasa si importo dos veces el mismo archivo?

No se modifica nada: cada dirección que ya está en tu lista pasa a Ya en tu lista. Para sustituir toda la lista, haz clic en Eliminar todo, importa el nuevo archivo y, después, publica.

¿Necesito un alojamiento para la PWA?

No. El alojamiento de la PWA está incluido en tu suscripción a GoodBarber.

Crea tu app con la prueba gratuita, recrea una primera sección, publica tu PWA y, después, importa un archivo de unas pocas líneas: el resumen te muestra, línea por línea, qué se acepta y por qué. El mismo proyecto genera también tus apps nativas iOS y Android, a partir del plan Premium.

Crea tu app

• Google Search Central: trasladar un sitio web cambiando sus URL
• Google Search Central: las redirecciones y la Búsqueda de Google
• Ayuda de GoodBarber: Configurar redirecciones 301 de tu antiguo sitio web a tu PWA
• Ayuda de GoodBarber: Configurar un registro CNAME para tu dominio personalizado
• WordPress: los sitemaps XML nativos, desde la versión 5.5
• Redirection (plugin de WordPress): importar y exportar redirecciones
• Wix: las direcciones de los artículos de blog
• Squarespace: los URL Mappings